I’m lucky sometimes to find something just like this. Uhhh. It was tough. https://osmcha.org/changesets/139739372
before
after
I even fixed Road route and added turn lanes. Btw it was not the one problem - I fixed a lot. As I said - I got lucky. Hope everything is better now.